Читаю

ЧИТАЮ

Убайд РАДЖАБ 

Я пока что букв не знаю. 

Ну и что ж? 

Сижу, читаю!

Так отчётливо читаю,

Точно я все буквы знаю.

Я читаю в букваре:

"Три собачки на дворе. 

Дом пятнадцатиэтажный, 

Бурый мишка, очень важный,

 Голубые  "Жигули",

 Коcари на луг пошли. 

Пёс хозяйство сторожит.

 Мышка юркая бежит".

 Я отчётливо читаю, 

Точно я все буквы знаю. 

На картинке вижу мышку.

И "читаю" мышку в книжке,

 Если вижу я ежа,

 "Прочитаю" не спеша. 

Вижу репку — значит "репка".

Bижу кепку — значит "кепка".

 Всё как надо называю,

 Очень бойко я читаю.

 По картинкам, бeз затей.

 Вот какой я грамотей!

Перевод с таджикского: Ирина Токмакова

Источник: журнал "Мурзилка" №10-1987
Рисунок: В.Хлебниковой